Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
perte de variantes génétiques
anglais
loss of genetic variations
espagnol
pérdida de variantes genéticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription en matière d'octroi d'autorisations
anglais
licensing requirement
espagnol
requisito para la concesión de licencias · requisito para la concesión de permisos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement infrarouge lointain · rayonnement dans l'infrarouge lointain · rayons infrarouges lointains · rayons I.R. lointains · radiation infrarouge lointaine · rayon infrarouge lointain
anglais
far-infrared radiation · far IR radiation · far IR · FIR abrév.
espagnol
radiación del infrarrojo lejano · radiación suprainfrarroja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection scientifique
anglais
scientific collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième séance du groupe de travail spécial constitué d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique INT
anglais
Third Ad Hoc Working Group Session of Technical and Legal Experts on Biodiversity INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets pathologiques
anglais
pathological waste
espagnol
residuo patológico · desecho patológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne pour la conservation des rivages INT
anglais
Campaign for the Conservation of the Water's Edge INT
espagnol
Campaña en pro de la conservación de las riberas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolonisation
anglais
decolonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution spatiale/géographique
anglais
spatial/geographic resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent en non-prolifération nucléaire
anglais
Nuclear Non-proliferation Officer · NNPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface utile
anglais
floor space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récif calcaire · bioherme
anglais
klint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le programme concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement
anglais
Trust Fund for the Programme on Interrelationships between Resources, Environment, People and Development
espagnol
Fondo Fiduciario para el programa sobre las interrelaciones entre los recursos, el medio ambiente, el hombre y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur le dessalement de l'eau
anglais
International Symposium on Water Desalination
espagnol
Simposio internacional sobre desalación de las aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information géospatiale de l'Ontario · IGO abrév. · Information sur les terres de l'Ontario déconseillé
anglais
Geospatial Ontario · GEO abrév. · Land Information Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de traitement des données périmées
anglais
history processing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie primaire
anglais
primary energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature du nuage
anglais
cloud character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de jeu · espace de jeux pour enfants · terrain de jeux pour enfants
anglais
play lot · tot-lot · child's play lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau · noyau urbain déconseillé
anglais
core · urban core déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystémologie · analyse écosystémique
anglais
ecosystem analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre thermique
anglais
thermal radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à contre-courant
anglais
counter-current washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du développement de Sutcliffe
anglais
Sutcliffe's development theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la géomatique de l'Office des normes générales du Canada · Comité sur la géomatique · CG-ONGC abrév.
anglais
Canadian General Standards Board Committee on Geomatics · Committee on Geomatics · CGSB-COG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données