Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
éperon
anglais
spur
espagnol
espolón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau usée industrielle · effluent industriel · effluent d'usine · rejet industriel · rejet d'usine
anglais
industrial waste water · industrial wastewater · industrial wastage
espagnol
agua industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ayant d'autre seuil de déclaration · substance à autre seuil de déclaration
anglais
alternate threshold substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue à origine simple · crue d'origine simple
anglais
single-origin flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillarité sociale
anglais
social capillarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façade riveraine irrégulière
anglais
broken water front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres
anglais
Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping
espagnol
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt tropicale humide · forêt pluviale tropicale · forêt ombrophile tropicale
anglais
tropical rainforest · tropical rain forest
espagnol
bosque tropical lluvioso · bosque tropical húmedo · bosque de lluvia tropical · bosque húmedo tropical · bosque ombrófilo tropical · selva pluvial tropical · pluviselva tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de scénarios
anglais
scenario storyline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l'économie
anglais
Executive Coordinator, Globalization
espagnol
Coordinador Ejecutivo de la Internacionalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sensoriel
anglais
sensory test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte portante
anglais
supportive crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre garni de mousse végétale
anglais
moss bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenzolage
anglais
debenzolization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des polluants d'intérêt prioritaire
anglais
Priority Pollutants List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance
anglais
resonance
espagnol
resonancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopériodisme
anglais
thermoperiodism · thermoperiodicity
espagnol
termoperiodicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juifs mizrahim · Mizza'him
anglais
Mizrahi Jews · Mizrahim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléopôle
anglais
paleopole · palaeopole GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie pélagique
anglais
pelagic life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement des diesels
anglais
diesel exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture géographique
anglais
geographic coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche terrestre
anglais
territory approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du côté de la terre par rapport aux îles
anglais
shoreward of islands

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données