Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
décharge d'un lac
anglais
outlet of a lake · outlet · lake outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des émissions du secteur des transports
anglais
Transportation Sector Emissions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbat
anglais
absorbate
espagnol
absorbato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange capillaire · zone capillaire
anglais
capillary fringe · zone of capillarity · capillary-moisture zone · capillary zone
espagnol
franja capilar · zona capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision au deuxième degré
anglais
second-order prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte bathymétrique internationale de l'océan Indien occidental · IBCWIO abrév.
anglais
International Bathymetric Chart of the Western Indian Ocean · IBCWIO abrév.
espagnol
Mapa Batimétrico Internacional del Océano Índico Occidental · IBCWIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de photogrammétrie aérienne
anglais
air base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau composite · composite
anglais
composite material · composite
espagnol
material compuesto · compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture générale
anglais
general architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'environnement CA
anglais
Environmental Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription à porter sur la carte
anglais
mapping entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la gestion agroenvironnementale CA · EGA abrév.
anglais
Farm Environmental Management Survey CA · FEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des industries selon le niveau de répercussions
anglais
Industry Impact Classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple comptage
anglais
simple census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à source ponctuelle
anglais
point source model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte climatique
anglais
climatic stress
espagnol
tensión climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éconnexions
anglais
Econnections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce non recherchée
anglais
unwanted species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard caustique
anglais
caustic mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième conférence mondiale sur le climat · SWCC abrév.
anglais
Second World Climate Conference · SWCC abrév.
espagnol
Segunda Conferencia Mundial sobre el Clima · SCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de responsabilité
anglais
area of forecast responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte aéronautique spéciale
anglais
special aeronautical chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation ménagée
anglais
controlled oxidation
espagnol
oxidación controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interorganisations du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population
anglais
Inter-Agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities
espagnol
Comité Consultivo Mixto del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Netherlands Organization for Applied Research · TNO abrév.
anglais
The Netherlands Organization for Applied Research · TNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données