Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
CELADE: Division de la population
anglais
CELADE: Population Division
espagnol
CELADE: División de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de renouvellement · durée de renouvellement
anglais
turnover time
espagnol
tiempo de renovación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de relevage
anglais
pumping station
espagnol
estación de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite échelle
anglais
small scale · small-scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des déchets CA
anglais
Waste Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du sans reproche · politique irréprochable · politique inattaquable · politique solide · politique de l'essentiel · stratégie sans regret
anglais
no regret policy
espagnol
política sólida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de terrain existantes
anglais
legacy field data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de sécurité et Services environnementaux
anglais
Safety and Environmental Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure d'ÉGP
anglais
PGE arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalcification · décalcitisation
anglais
decalcification
espagnol
descalcificación · decalcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'échantillonnage à demeure
anglais
fixed sampling port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue annuelle minimale
anglais
minimum annual flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de dessin
anglais
plotter drive tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zooplancton
anglais
zooplankton
espagnol
zooplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructif
anglais
constructive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation synoptique principale
anglais
principal synoptic observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à adjuvants
anglais
appliance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamianter · défloquer
anglais
remove asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de macrotamisage
anglais
macrostraining unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de noyers
anglais
walnut grove
espagnol
nogueral · noceda · nocedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction biotique
anglais
ecological interaction · biological interaction · interspecific relation
espagnol
interacción ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport météorologique pour l'aviation
anglais
aviation weather report · aviation meteorological report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sulfuré nickélifère
anglais
nickeliferous sulphide melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de grandeur · ordre de petitesse déconseillé
anglais
order of magnitude · order-of-magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphoscope
anglais
nephoscope · nepheloscope
espagnol
nefoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données