Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
filtre à sortie haute · filtre à évacuation vers le haut
anglais
top discharging filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation dynamique
anglais
dynamic initialization
espagnol
inicialización dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité générale
anglais
general mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clathrate de méthane
anglais
methane clathrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappé par la sécheresse
anglais
drought stricken · drought-stricken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité fœtale intermédiaire
anglais
intermediate foetal mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex loué
anglais
rental duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme avant-gardiste
anglais
leading edge program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement des états de références
anglais
shifting baselines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment existant
anglais
existing building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage du fond marin · balayage des fonds marins · balayage du fond océanique · balayage des fonds océaniques
anglais
ocean-floor scanning · ocean floor scanning · ocean floor scanning technique · seafloor scanning · sea-floor scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité indépendante accréditée
anglais
accredited independent entity · AIE abrév.
espagnol
entidad independiente acreditada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau extérieur
anglais
outside nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte militaire
anglais
military chart · military map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de démonstration de maisons perfectionnées
anglais
Advanced House Demonstration Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de raclage
anglais
scraping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de résine en mouvement
anglais
moving resin bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs FR · ANDRA abrév. FR · Office de gestion des déchets FR déconseillé
anglais
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs FR · ANDRA abrév. FR
espagnol
Organismo Nacional de Gestión de Desechos Radioactivos · ANDRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitro-C14 total
anglais
total nitro-C14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération nécrotique
anglais
necrotic lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson de référence
anglais
reference fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de contrôle horizontal de second ordre
anglais
second-order horizontal control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de protection de l'environnement arctique INT · SPEA abrév. INT
anglais
Arctic Environmental Protection Strategy INT · AEPS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime fluvial · écoulement tranquille
anglais
sub-critical flow
espagnol
caudal subcrítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données