Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
poubelle
anglais
waste receptacle · refuse container · waste disposal container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre minéralogique
anglais
mineral equilibrium · mineralogic equilibrium · mineralogical equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse du climat
anglais
climate exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche océanique
anglais
oceanic research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'apprentissage et du perfectionnement · DAP abrév.
anglais
Learning and Development Division · LDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation
anglais
importation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de dépressions · série de dépressions · famille de cyclones
anglais
family of depressions · cyclone family
espagnol
familia de depresiones · serie de depresiones · familia de ciclones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site industriel abandonné
anglais
abandoned industrial site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de population · CTRPOP abrév.
anglais
population centre · POPCTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de déplacement · corridor de déplacement
anglais
travel corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation des habitats
anglais
habitat preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissance exponentielle des polluants
anglais
exponential pollutant decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement spécifique · hauteur de rabattement spécifique
anglais
specific drawdown
espagnol
descenso específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données actuelles
anglais
current data
espagnol
datos actuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure persistant
anglais
persistent oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région boisée tempérée · RBT abrév.
anglais
temperate woodland · TW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'espèces menacées
anglais
traffic in endangered species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté d'élargissement différé
anglais
deferred widening by-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement écologique
anglais
ecological isolation
espagnol
aislamiento ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement dans la structure
anglais
structural change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la délimitation spatiale, de l'analyse et des services d'information de la géographie
anglais
Spatial Delineation Analysis and Geography Information Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en ressources naturelles · technicienne en ressources naturelles
anglais
natural resources technician
espagnol
técnico en recursos naturales · técnica en recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données