Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
évaluation officieuse
anglais
informal assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance intégrée
anglais
integrated monitoring
espagnol
control integrado · vigilancia integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoprovince
anglais
ecoprovince

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'évaluation environnementale CA
anglais
Environmental Assessment Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'autoévaluation des SGE CA · Guide d'autoévaluation des systèmes de gestion environnementale CA
anglais
EMS Self-Assessment Guide CA · Environmental Management System Self-Assessment Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation radiale issue de l'isocentre
anglais
isocenter triangulation · isocenter plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la formation et le transfert de technologie en matière de données cartographiques numériques et sur l'évaluation des systèmes de cartographie numérique INT
anglais
Workshop on Training and Transfer of Technology in Digital Cartographic Data and Evaluation of Systems for Digital Mapping INT
espagnol
Curso práctico de capacitación y transferencia de tecnología en materia de datos cartográficos digitales y evaluación de sistemas para cartografía digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche · flèche littorale · épix · they
anglais
spit
espagnol
flecha · flecha litoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt atmosphérique acide
anglais
acid deposition from the atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défense internationale des végétaux
anglais
International Plant Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche prudente
anglais
conservativeness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CNTA Newsbrief CA
anglais
CNTA Newsbrief CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de préchauffage · zone de pré-chauffage déconseillé
anglais
preheat zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure fixe
anglais
fixed structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux abyssales
anglais
abyssal waters
espagnol
aguas abisales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de boue · fontaine de boue
anglais
mud spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tempérée Nord
anglais
North temperate zone · North-temperate belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de décantation · vitesse de sédimentation · taux de sédimentation déconseillé
anglais
settling velocity · sedimentation velocity · sedimentation rate
espagnol
velocidad de sedimentación · velocidad de decantación · velocidad de asentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone éprofonde · éprofonde
anglais
eprofundal · eprofundal zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier résidentiel protégé · quartier résidentiel fermé · quartier privé · ensemble résidentiel protégé · résidence protégée
anglais
private gated community · gated community · walled community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement des érablières
anglais
maple tree dieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatique
anglais
metasomatic
espagnol
metasomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur pour la faune
anglais
Wildlife Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure de l'océan
anglais
upper ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données