Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
mousse au chocolat · crème au chocolat
anglais
chocolate mousse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à écoulement horizontal
anglais
horizontal-flow tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des Innovateurs énergétiques industriels CA
anglais
Industrial Energy Innovators Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite physique
anglais
physical boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur à bas niveau
anglais
low-level thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du Nebraska
anglais
black water state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'avis d'offres de participation INT
anglais
announcement of opportunity package INT · AOP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie canadienne de l'environnement -- un survol CA
anglais
The Canadian Environment Industry at a Glance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression de surface
anglais
surface low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisionniste avalanche · prévisionniste d'avalanche · pronostiqueur d'avalanche · pronostiqueuse d'avalanche
anglais
avalanche forecaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la préservation des régions arctique et antarctique
anglais
International Association for the Preservation of Arctic and Antarctic Regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de CO2 issue de procédés
anglais
process CO2 emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapo
anglais
vapo
espagnol
vapo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givre · givre blanc · givre opaque
anglais
rime · rime ice
espagnol
cencellada blanca · cencellada dura · helada baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de contamination
anglais
contamination risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les options fondées sur le marché pour la réduction des émissions
anglais
Study Group on Market-Based Options for Emissions Reduction · CAEP Study Group on Market-Based Options for Emissions Reduction
espagnol
Grupo de estudio sobre las opciones en condiciones de mercado relativas a la reducción de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux récréatives
anglais
recreational waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique fine
anglais
fine screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisionniste opérationnel · prévisionniste opérationnelle · météorologiste d'exploitation · météorologue d'exploitation
anglais
line forecaster · operational forecaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de référence basée sur les risques
anglais
risk-based reference concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode opératoire établi
anglais
established procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de Diem · plaquette de Diem
anglais
Diem plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écozone marine
anglais
marine ecozone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la gestion du littoral · Colloque sur la gestion des rivages
anglais
Shore Zone Management Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de 1999 relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique INT · Protocole de Göteborg INT · Protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique de la CEE-ONU INT
anglais
1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution INT · Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone INT · Gothenburg Protocol INT · UNECE Protocol to Abate Acidification, Eutrophication, and Ground-level Ozone INT
espagnol
Protocolo de Gotemburgo de 1999 relativo a la reducción de la acidificación, de la eutrofización y del ozono en la troposfera INT · Protocolo de Gotemburgo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données