Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
climat hydrique du sol
anglais
soil moisture climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle pour anémomètre · coupelle · coquille
anglais
anemometer cup · cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée écologique
anglais
ecological scope
espagnol
alcance ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour colonne d'équilibre
anglais
equilibrium column return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du pergélisol
anglais
permafrost degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivage apparent
anglais
apparent shoreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Suess
anglais
Suess effect
espagnol
efecto Suess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu forestier
anglais
forest environment
espagnol
medio ambiente forestal · medioambiente forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie et géodésie · C&G abrév.
anglais
mapping, charting and geodesy · MC&G abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan provincial de délivrance de permis d'utilisation des eaux
anglais
provincial water licensing scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de mesure · puits de limnigraphe
anglais
gage well US · gauge well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement barométrique
anglais
barometric leveling · barometric heighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion immobilière · construction domiciliaire
anglais
housing development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface eau-sédiment · interface sédiments-eau · interface sédiment-eau
anglais
sediment-water interface · sediment water interface · water-sediment interface
espagnol
interfaz agua-sedimento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat quant à la réduction des émissions
anglais
emission behaviour
espagnol
comportameinto de las emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone vulnérable aux sels
anglais
salt vulnerable area · SVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'aérosols radioactifs
anglais
radioactive aerosol monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide fulvique
anglais
fulvic acid
espagnol
ácido fúlvico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture temporelle
anglais
temporal coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologique · vert · respectueux de l'environnement
anglais
ecological · eco-friendly · environmentally friendly · earth-friendly · green · respectful of the environment
espagnol
ecológico · ecológicamente inocuo · favorable al medio ambiente · inocuo para el medio ambiente · sin riesgo ambiental · sin riesgo ecológico · ecológicamente racional · verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays des Antilles du Commonwealth
anglais
Commonwealth Caribbean countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de glissement de terrain · lac de glissement
anglais
landslide lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'amorce graduelle · technique de départ
anglais
gradual onset technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de pochette d'information sur les pluies acides · programme PIPA · PIPA abrév.
anglais
Backyard Acid Rain Kit program · BARK program · BARK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données