Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
bordure franchissable
anglais
mountable curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène moléculaire · oxygène diatomique · 02
anglais
molecular oxygen · elemental oxygen · diatomic oxygen · diatomic 02 · 02

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour les générations futures
anglais
For Generations to Come

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit impulsif · bruit impulsionnel
anglais
impulsive noise · impulsive type noise · impulse noise · pulsed noise
espagnol
ruido impulsivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de dispersion indice de dispersion
anglais
dispersion measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement privé occupé par des résidents étrangers et/ou par des personnes présentes temporairement · logement privé occupé par des résidents étrangers et/ou temporaires déconseillé
anglais
private dwelling occupied by foreign residents and/or by temporarily present persons · private dwelling occupied by foreign and/or temporary residents déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Living Arrangements of Canada's Elderly: Demographic and Economic Factors CA
anglais
Living Arrangements of Canada's Elderly: Demographic and Economic Factors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la limnologie appliquée et des processus physiques
anglais
Applied Limnology and Physical Processes Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque forestière
anglais
forest mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration verticale
anglais
vertical migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition touchant au non-respect des engagements
anglais
non-compliance provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service océanique
anglais
ocean service
espagnol
servicio oceánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture civile
anglais
civil architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction masculine
anglais
male reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à dessin
anglais
drawing board · drawing-board · tracer · drafting board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placeau mixte
anglais
mixed plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux central de mortalité · taux central des décès · mortalité centrale
anglais
control death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement fongique
anglais
fungal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion des essences
anglais
fuels conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité géodépendante · publicité géolocalisée · publicité géociblée · géo-ciblage
anglais
geolocation-based advertising · location-based advertising · geo-targeting · geolocation advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration d'un lieu · restauration d'un site · restauration
anglais
site restoration
espagnol
restauración de sitios · recuperación de sitios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parties inscrites à l'annexe I
anglais
Annex-I Parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exurbanisation
anglais
exurbanization · exurbanisation
espagnol
exurbanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante naine · espèce naine · variété naine
anglais
dwarfed plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données