Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Guide pratique d'intervention contre les déversements d'hydrocarbures
anglais
Oil Spill Response Field Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dispersion de Briggs
anglais
Briggs dispersion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des hydrocarbures
anglais
Oil Record Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population
anglais
population
espagnol
población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'enneigement
anglais
snowfall pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie libre
anglais
informal hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps maussade
anglais
gloomy weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproductivité des zones de plaine
anglais
lowland bioproductivity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit critique
anglais
critical discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau résiduaire de fabrication
anglais
factory process effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard dense · brouillard épais · épais brouillard
anglais
heavy fog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction sablonneuse
anglais
sandy fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Cart CA
anglais
Cart Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de coin caché
anglais
blind corner cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de points de contrôle
anglais
control
espagnol
red de puntos de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioatmomètre
anglais
radio-atmometer · radio atmometer
espagnol
radioatmómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les différents mécanismes de financement de l'infrastructure municipale CA
anglais
Alternative Methods of Financing Municipal Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film biologique d'un filtre de sable · film biologique
anglais
biofilm (of a sand filter)
espagnol
película biológica (de un filtro de arena)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage sur place
anglais
on-site storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyse par le chlore
anglais
chlorine catalysis
espagnol
catálisis con cloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée
anglais
smoke
espagnol
humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Storm Prediction Center US · SPC abrév. US
anglais
Storm Prediction Center US · SPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescence
anglais
efflorescence · bloom
espagnol
eflorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cumulative Environmental Management Association CA · CEMA abrév. CA
anglais
Cumulative Environmental Management Association CA · CEMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données