Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Taraxacum Club INT · TC abrév. INT
anglais
Taraxacum Club INT · TC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source ponctuelle · SP abrév.
anglais
point source · point emission source · contained source · PS abrév.
espagnol
fuente puntual · fuente localizada · fuente individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricitisé
anglais
sericitized · altered to sericite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'eau de lavage
anglais
wash-water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige poudreuse · poudreuse
anglais
powder snow · powder · powdery snow · loose snow
espagnol
nieve polvo · nieve en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse de proue · lisse de l'avant · listel de proue
anglais
bow rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc mondial
anglais
world park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles
anglais
Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies
espagnol
Reunión de expertos en sistemas de información sobre tecnologías ecológicamente racionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre à cuvette ajustable · baromètre à cuvette réglable
anglais
adjustable cistern barometer
espagnol
barómetro de cubeta ajustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de confort et d'installation sanitaire
anglais
environmental services of buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de bordure de toit
anglais
fascia pannel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'environnement : carrières et sablières CA
anglais
Environmental Guidelines: Pits and Quarries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taudis de zone rurale
anglais
rural slum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période ensoleillée · intervalle ensoleillé
anglais
sunny period · sunny interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intérêt
anglais
area of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement, sécurité et santé CA · ESS abrév. CA
anglais
Environment, Safety and Health CA · ESH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un régime minceur : Les avantages de la rationalisation du système canadien de réglementation de l'environnement CA
anglais
Lean Green: Benefits from a Streamlined Canadian Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des glaces en mer · WGSI abrév.
anglais
Working Group on Sea Ice · WGSI abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Hielos Marinos · WGSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exitance · émittance · radiance déconseillé
anglais
exitance · emittance déconseillé
espagnol
exitancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de site
anglais
site survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste, agrohabitats et plantes herbacées
anglais
agro-habitat and herb specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de concavité
anglais
concave bank
espagnol
orilla cóncava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte crépusculaire
anglais
twilight colour
espagnol
color crepuscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution régionale des précipitations
anglais
regional rain pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données