Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
minaret
anglais
minaret
espagnol
alminar · minarete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économies d'énergie et Profit$ à la carte
anglais
Profit by Con$erving Energy in Your Restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'analyse
anglais
analysis chart · diagnostic chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de transfert des conteneurs
anglais
container transfer building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet à coupelles · moulinet à axe vertical
anglais
cup-type current-meter · cup-current meter
espagnol
molinete de cazoleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mécanique d'alimentation et d'élimination
anglais
mechanical supply and disposal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de dépôt
anglais
deposition threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'aggradation côtière
anglais
coastal onlap curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-combustion
anglais
post-combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage interne oblique
anglais
seepage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de biocarburants
anglais
biofuel emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le maintien des forêts du Canada - La biodiversité de la forêt CA · La biodiversité de la forêt CA
anglais
Sustaining Canada's Forests - Forest Biodiversity CA · Forest Biodiversity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement par interview des secteurs éloignés et des réserves
anglais
canvasser/remote enumeration and reserve enumeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motte livrée sous feuille plastique
anglais
balled-and-plastic-covered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaciation
anglais
glaciation
espagnol
glaciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des aménagements
anglais
accommodations management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système arbre-sol
anglais
tree/soil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrogéographie
anglais
necrogeography · thanatogeography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme consensuelle sur la gestion de l'environnement
anglais
consensus environmental management standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des options canadiennes favorisant un environnement intérieur sain CA
anglais
Achieving Healthy Indoor Environments: A Review of Canadian Options CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des logements supprimés
anglais
deleted dwellings check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte d'opération
anglais
project architect · executive architect · site architect
espagnol
arquitecto operante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement
anglais
Regional Water and Sanitation Adviser
espagnol
Asesor Regional en Materia de Agua y Saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméance
anglais
penetration · filter penetration · transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brume de lave · laze
anglais
laze · laze plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données