Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
vecteur résultant des vents
anglais
resultant wind vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional pour l'Afrique de l'Est · EARO abrév.
anglais
Eastern African Regional Office · EARO abrév.
espagnol
Oficina Regional para África Oriental · EARO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation membranaire sous vide · DMV abrév.
anglais
vacuum membrane distillation · VMD abrév.
espagnol
destilación de membrana al vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage du sol · lavage du sol sur site · lavage par immersion · lavage des sols en place
anglais
soil flushing · in situ soil washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance suivant la pente
anglais
slope distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination bactérienne
anglais
bacterial contamination
espagnol
contaminación bacteriana · contaminación por bacterias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge biologique
anglais
biological refuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme conceptuel
anglais
conceptual formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague océanographique
anglais
oceanographic dredge
espagnol
draga oceanográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendance de l'Arctique
anglais
Arctic stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à la chaux
anglais
lime purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage en trous de tarière · installation d'évacuation en trous de tarière
anglais
augered hole storage facility · augered hole disposal facility · augered hole waste disposal facility
espagnol
instalación de almacenamiento en agujeros taladrados · instalación de almacenamiento en orificios taladrados · instalación de almacenamiento definitivo en agujeros · instalación de evacuación en agujeros · instalación de almacenamiento en perforaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode en tranchées · dépôt en tranchée
anglais
trench method · trench sanitary landfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosswetterlage
anglais
grosswetterlage
espagnol
Grosswetterlage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherchiste en logement
anglais
housing research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien en santé environnementale
anglais
Canadian Centre for Environmental Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à éviter
anglais
area to be avoided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anchimétamorphisme
anglais
anchimetamorphism
espagnol
anquimetamorfismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique biodégradable
anglais
biodegradable plastic · bio-degradable plastic
espagnol
plástico biodegradable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition · orientation
anglais
exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse de pression rapide · PRESRR abrév.
anglais
pressure rising rapidly · PRESRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de submersion des déchets miniers
anglais
Underwater disposal program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source anthropique · source d'origine anthropique
anglais
anthropogenic source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whole Village CA
anglais
Whole Village CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de récréation
anglais
recreation site US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données