Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
matériaux d'origine microbienne du type ocre de fer
anglais
material of microbial iron ochre origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des isohypses d'une nappe captive
anglais
pressure surface map · pressure-surface map · piezometric surface map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des mers tropicales et de l'atmosphère globale
anglais
Study of the Tropical Oceans and Global Atmosphere
espagnol
Estudio de los Océanos Tropicales y la Atmósfera Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement géométrique
anglais
geometric positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille fixe
anglais
fixed bar screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir de lancement
anglais
launching reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquer les déchets
anglais
trash-disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déminéraliser
anglais
demineralize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité microbiologique
anglais
microbial diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division territoriale · sous-zone
anglais
sub-area · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointillé
anglais
stippled · dotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux charriés · charge de fond
anglais
bed-material load · bed material load
espagnol
arrastre de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent atmosphérique
anglais
atmospheric agent
espagnol
agente atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau douce
anglais
fresh water · freshwater · fresh-water · sweet water
espagnol
agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration
anglais
migration path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse socio-économique
anglais
socio-economic drought · socioeconomic drought
espagnol
sequía socioeconómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Clean Technology Centre · Centre canadien des technologies non polluantes
anglais
Canadian Clean Technology Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'eau auxiliaire
anglais
auxiliary flow water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Trame
anglais
Fabric Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcinateur
anglais
calciner · calcining furnace
espagnol
calcinador · horno de calcinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de particule
anglais
particulate mass · particle mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin à déjeuner · coin à manger
anglais
breakfast nook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de rejet en eaux libres · site de dépôt en eaux libres
anglais
open-water disposal site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greisenifié · greisenisé
anglais
greisenized · greisen-altered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité des ambiances intérieures
anglais
indoor ambient level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données