Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
basse mer supérieure
anglais
higher low water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évolution de la production de logements entre 1946 et 1986 : Document de travail n° 2 CA
anglais
Working Paper Two: The Evolution of the Housing Production Process, 1946-1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphélide · tache de rousseur · tache de son
anglais
ephelis · freckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage géographique
anglais
geographic reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de la population
anglais
estimated population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'air froid
anglais
cold-air injection · injection of cold air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de silhouette
anglais
shadowgraph viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée sèche
anglais
dry freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation régionale des terres
anglais
regional land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt fantôme
anglais
ghost forest
espagnol
bosque fantasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion pour procéder à des échanges de vues sur la population et le développement rural
anglais
Brainstorming Meeting on Population and Rural Development
espagnol
Reunión sobre población y desarrollo rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie haute définition · cartographie de haute définition
anglais
high resolution mapping · high-resolution mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement interne
anglais
internal motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience sur la circulation océanique mondiale · Expérience mondiale concernant la circulation océanique · WOCE abrév.
anglais
World Ocean Circulation Experiment · WOCE abrév.
espagnol
Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica · WOCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque d'experts sur l'électricité et l'environnement
anglais
Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment
espagnol
Simposio de expertos superiores en electricidad y medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil gustatif 50 p. 100 · seuil de gustation 50 p. 100
anglais
median taste threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écofuel
anglais
ecological fuel
espagnol
fuel ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention de la pollution industrielle
anglais
Industrial Pollution Prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de circulation intense
anglais
high density traffic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien des produits pétroliers · ICPP abrév. · Association pétrolière pour la conservation de l'environnement canadien déconseillé
anglais
Canadian Petroleum Products Institute · CPPI abrév. · Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'enregistrement de données hydrographiques · HDRS abrév.
anglais
Hydrographic Data Recording System · HDRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructible · bâtissable
anglais
buildable · constructible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude phyto-écologique
anglais
phytoecological study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données