Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
canevas d'ensemble
anglais
general triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice bitume · matrice de bitumage · matrice d'enrobage dans le bitume · matrice d'incorporation dans du bitume · matrice de blocage dans le bitume · matrice d'immobilisation dans le bitume · matrice de conditionnement dans le bitume
anglais
bitumen matrix · bitumen solidification matrix · bitumen immobilization matrix
espagnol
matriz de bitumen · matriz bituminosa · matriz bituminosa de inmovilización · matriz de inmovilización de bitumen · matriz de solidificación de bitumen · matriz de consolidación de bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrette de conception
anglais
design charrette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir la position géographique
anglais
geolocate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de potentialités
anglais
potentialities map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet pilote «sans déchets»
anglais
no-waste pilot project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste mortuaire
anglais
bill of mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglacement
anglais
breakup season · break-up season
espagnol
deshielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance · facteur de réflexion
anglais
reflectance · reflection factor déconseillé
espagnol
reflectancia · factor de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délamination
anglais
delamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleure information disponible
anglais
best available information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de matières résiduelles à fonctionnement discontinu · incinérateur de matières résiduelles en discontinu
anglais
batch waste incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubidium
anglais
rubidium
espagnol
rubidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle énergie-émissions-économie du Canada · modèle énergie émissions économie du Canada · modèle E3MC
anglais
Energy, Emissions and Economy Model for Canada · E3MC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SD intégral · SD non fractionné
anglais
100% EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure de cobalt
anglais
cobalt arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau interstitielle
anglais
interstitial water · floc water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de sensibilité
anglais
sensitivity criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation aux techniques de dépollution
anglais
pollution clean-up training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet radioactif gazeux · déchet nucléaire gazeux · déchet gazeux
anglais
gaseous waste · gaseous radioactive waste · gaseous nuclear waste · gaseous effluent
espagnol
desecho radiactivo gaseoso · desecho gaseoso · efluente gaseoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque écologique
anglais
ecological risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décroisement causé par les insectes et les maladies des arbres au Canada de 1982 à 1987
anglais
Forest Depletions Caused by Insects and Diseases in Canada 1982-1987

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double dénombrement
anglais
simultaneous censuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle numérique de surface · MNS abrév.
anglais
digital surface model · DSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données