Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
sans adresse
anglais
no address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure piétonne · infrastructure pour piétons
anglais
pedestrian infrastructure · walking infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussion en matière sanitaire
anglais
effect on health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à contre-courant
anglais
reverse jet filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'azote · réservoir de N0x · réservoir d'oxydes d'azote
anglais
nitrogen reservoir · nitrogen oxide reservoir · N0x reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guideline for Industrial Waste Discharges in the NWT
anglais
Guideline for Industrial Waste Discharges in the NWT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone profonde · couche profonde
anglais
profundal zone
espagnol
zona profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de dissuasion
anglais
deterrent measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur la protection de l'environnement maritime · AMEPP abrév.
anglais
allied maritime environmental protection publication · AMEPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau modulaire
anglais
modular space grid
espagnol
retícula espacial modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état observé · pays inspecté
anglais
sensed state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de cristallisation
anglais
water of crystallization
espagnol
agua de cristalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vallée de la rivière Don
anglais
Don Valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulitisation
anglais
granulitization · granulitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité maximale de précipitation
anglais
precipitation peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrologue · hydrologiste · ingénieur hydrologue · ingénieure hydrologue
anglais
hydrologist
espagnol
hidrólogo · hidróloga · ingeniero hidrólogo · ingeniera hidróloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard dense · brouillard épais · épais brouillard
anglais
heavy fog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversements en série
anglais
serie of releases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement Manitoba · ministère de l'Environnement CA
anglais
Manitoba Environment · Department of Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'architecte
anglais
architect equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin oléophile
anglais
oleophilic boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'envoyé spécial en matière de pluies acides CA
anglais
Office of the Special Envoy on Acid Rain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation
anglais
compliance
espagnol
observancia · cumplimiento · respeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention et élimination des déchets
anglais
waste handling and disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données