Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
bora
anglais
bora
espagnol
bora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité normalisée du recensement
anglais
standard census unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Saint-Laurent
anglais
St. Lawrence River Committee · SLR Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme national de coordination des questions atmosphériques · MNCQA abrév.
anglais
National Air Issues Co-ordinating Mechanism · NAICM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan phosphore
anglais
phosphorus balance
espagnol
balance de fósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de référence pour les obligations vertes
anglais
green bond framework
espagnol
Marco de Referencia para los Bonos Verdes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principales unités d'habitat
anglais
Core Habitat Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuils exigés pour le lavage du charbon
anglais
Coal Washing Floors · CWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névé
anglais
firn · firn snow · névé
espagnol
neviza · nieve vieja · nieve densa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jacobien d'Arakawa
anglais
Arakawa Jacobian
espagnol
Jacobiano de Arakawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal, Énergie et ressources marines CA
anglais
Senior Advisor, Energy and Marine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone coquillière · secteur coquillier
anglais
shellfish area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d’innovation en télédétection
anglais
Canada Centre for Remote Sensing Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre historique · noyau historique · centre ancien · centre ancien historique · vieille ville historique
anglais
historic center · historic centre · historic city centre · historic city center · historic town centre · historic town center · historic core of a town · historic core · historic nucleus · historic old town
espagnol
casco histórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité chargée de la certification · organisme d'homologation
anglais
certifying authority
espagnol
autoridades de certificación · autoridades certificadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre océanographique de Bretagne FR · COB abrév. FR
anglais
Centre océanographique de Bretagne FR · COB abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoires présentés par des conférenciers invités
anglais
invited papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone agro-écologique · zone agroécologique · ZAE abrév.
anglais
agro-ecological zone · agroecological zone
espagnol
zona agroecológica · AEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivomètre à rayons gamma
anglais
gamma ray snow-gauge
espagnol
nivómetro de rayos gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes-terres du cap Breton
anglais
Cape Breton Highlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de la gestion de l'environnement Programme des Affaires du Nord activités de gestion du sol et des eaux associées à l'exploitation minière CA
anglais
An environmental management audit of the Northern Affairs Program associated with mining CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention exécutoire sur le changement climatique
anglais
legal convention on climate change

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données