Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dispositif de raclage de surface
anglais
surface scraper device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) · dichlorodiphényltrichloroéthane · dichlorodiphényltrichloréthane déconseillé · dichlorodiphényl-trichloroéthane déconseillé · dichloro-diphényl-trichloréthane déconseillé
anglais
2,2'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) · dichlorodiphenyltrichloroethane · dichloro-diphenyl-trichloroethane · chlorophenothane · dicophane · 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane · 1,1,1-trichloro-2,2-bis(chlorophenyl)ethane déconseillé · dichlorodiphenyl trichloroethane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Guidelines for the Preparation of an Environmental Impact Statement CA
anglais
General Guidelines for the Preparation of an Environmental Impact Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur habituelle
anglais
usual content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution spatiale des sulfates
anglais
spatial distribution of sulphates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de NOx et de COV
anglais
NOx/VOC emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection de la faune
anglais
wildlife protection area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité biologique de l'environnement
anglais
environmental biosafety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat Suitability Matrices CA
anglais
Habitat Suitability Matrices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe adjacente
anglais
adjacent water table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences de l'Arctique · sciences arctiques
anglais
Arctic science
espagnol
ciencias del Ártico · ciencias árticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumées de sulfate de zinc
anglais
fumes of zinc sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les activités préparatoires à Habitat
anglais
Trust Fund for Preparatory Activities for Habitat
espagnol
Fondo Fiduciario para los preparativos de Hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge
anglais
blow off · blowoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'enrichissement d'une nappe aquifère d'eau de rivière
anglais
bank filtrate recovery plant · bank-filtered river water plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île inondable
anglais
inundable island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération de recensement primaire · ARP abrév.
anglais
primary census agglomeration · PCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courantomètre électromagnétique
anglais
electromagnetic meter · electromagnetic currentmeter · electromagnetic current meter
espagnol
corrientímetro electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumeur stationnaire
anglais
stationary oil skimmer · S.O.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit à forte charge · lit bactérien à forte charge · filtre à haute charge · lit à haute charge
anglais
high-rate filter · high-rate trickling filter
espagnol
filtro de alta carga · filtro de gran gasto · filtro biológico de alta carga · filtro goteador de alta carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région agro-écologique
anglais
agro-ecological region · AER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium 234 · uranium II déconseillé
anglais
uranium 234 · uranium II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodynamique atmosphérique · thermodynamique de l'atmosphère
anglais
atmospheric thermodynamics
espagnol
termodinámica de la atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données