Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Groupe de travail de la commercialisation des services météorologiques et hydrologiques
anglais
Working Group on the Commercialization of Meteorological and Hydrological Services · WGCOM abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Comercialización de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos · GTCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosfidomycine
anglais
fosfidomycin
espagnol
fosfidomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthos
anglais
benthos
espagnol
bentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection d'ambiance sonore
anglais
noise exposure projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur chargé de la question des frontières maritimes
anglais
boundary negotiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la végétation tropicale
anglais
monitoring of tropical vegetation · MTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose des fréquences mensuelles
anglais
monthly wind rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité en matière de garde
anglais
custodial liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche ionisée
anglais
ionized layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de réglementation en matière de biosécurité
anglais
Kenya National Biosafety Regulations Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie mixte
anglais
mid-grass prairie · mixed-grass prairie · mixed prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode hydrothermal · épisode d'activité hydrothermale · événement hydrothermal
anglais
hydrothermal event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole amendant la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine INT
anglais
Protocol to Amend the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat INT
espagnol
Protocolo que enmienda el Convenio sobre las marismas de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant mineur · microconstituant
anglais
minor constituent
espagnol
microconstituyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité aux changements climatiques · vulnérabilité climatique · vulnérabilité au climat
anglais
climate change vulnerability · vulnerability to climate change · climate vulnerability
espagnol
vulnerabilidad a los cambios climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions pour les recherches marines
anglais
Marine Research Grant Scheme · MARGS abrév.
espagnol
Programa de Subsidios para las Investigaciones Marinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate · minéral silicaté
anglais
silicate · silicate mineral
espagnol
silicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthos
anglais
benthos
espagnol
bentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à tension de vapeur
anglais
vapour pressure thermometer · vapor pressure thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère gréseux · aquifère dans des grès
anglais
sandstone aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduire, réutiliser, recycler - affiche CA
anglais
Poster : Reduce, Reuse, Recycle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse géospatiale
anglais
geospatial analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données