Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
décanteur lamellaire · décanteur à surfaces de dépôt lamellaires
anglais
lamellar clarifier
espagnol
decantador lamelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaimage · décentralisation
anglais
decentralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les terres humides durables CA
anglais
Sustaining Wetlands Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des masses d'eau
anglais
analysis of water masses
espagnol
análisis de masas de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité en matière de préjudice écologique
anglais
liability for environmental damage
espagnol
responsabilidad por daños al medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc
anglais
blank
espagnol
blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme hydrologique des zones tropicales humides
anglais
Humid Tropics Hydrology Programme
espagnol
Programa sobre la Hidrología de las Regiones Tropicales Húmedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional pour la prévention et la gestion de la pollution marine dans les mers d'Asie orientale
anglais
Regional Programme for the Prevention and Management of Marine Pollution in the East Asian Seas
espagnol
Programa Regional de Prevención y Gestión de la Contaminación Marina en los Mares de Asia Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilimnique
anglais
epilimnetic · epilimnial
espagnol
epilímnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallogenèse
anglais
metallogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du flux laminaire
anglais
laminar flow technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population active non agricole
anglais
non-agricultural worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des plantes rares, menacées et endémiques en Europe
anglais
List of rare, threatened and endemic plants in Europe INT
espagnol
lista de plantas raras, amenazadas y endémicas en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu marécageux · environnement palustre
anglais
wetland environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrée des ressources en eau · GIRE abrév.
anglais
integrated water resources management · integrated water resource management · IWRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applications dans le domaine du glaciel
anglais
Ice Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnique
anglais
limnic
espagnol
límnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection K · stratégie K
anglais
K-selection · K-strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abside
anglais
apse · apsis · apsid déconseillé
espagnol
ábside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé organique volatil · COV abrév.
anglais
volatile organic compound · VOC abrév.
espagnol
compuesto orgánico volátil · COV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Climate, Water, and Weather Services US
anglais
Office of Climate, Water, and Weather Services US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'alerte-environnement
anglais
environmental warning service
espagnol
servicio de alerta ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste-conseil · éco-consultant
anglais
ecological consultant · eco-consultant
espagnol
consejero de ecología · asesor en ecología · consultor de ecología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la conservation de la prairie du Manitoba CA
anglais
Manitoba's Prairie Conservation Action Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données