Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Centre canadien de formation en géomatique
anglais
Canadian Centre for Training in Geomatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du lit d'une rivière
anglais
bed level of a river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durable
anglais
sustainable
espagnol
sostenible ES · sustentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mondial de données relatives aux gaz à effet de serre INT · CMDGS abrév. INT
anglais
World Data Centre for Greenhouse Gases INT · WDCGG abrév. INT
espagnol
Centro Mundial de Datos sobre los Gases de Efecto Invernadero INT · WDCGG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion océanique · expansion des fonds océaniques · expansion du fond océanique · renouvellement des fonds océaniques · étalement du plancher océanique
anglais
seafloor spreading · sea-floor spreading · sea floor spreading · ocean-floor spreading · ocean floor spreading · oceanic spreading · seafloor renewal
espagnol
dilatación del fondo del mar · expansión de los fondos oceánicos · expansión de los fondos marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage hydrographique
anglais
hydrographic sweeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance biologique à long terme Bioindex
anglais
Long Term Biological Monitoring Program Bioindex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de haute température
anglais
high temperature mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité hydraulique
anglais
hydraulic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération de maisons
anglais
ground of houses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibratus
anglais
fibratus
espagnol
fibratus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité générale par unité de sol cultivable · densité physiologique
anglais
density of population per unit area · population density per unit of cultivable area.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur-digesteur
anglais
clarigestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de la lumière · diffusion de lumière
anglais
scattering of light · light scattering
espagnol
difusión de la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution naturelle
anglais
background pollution · natural pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Bureau météorologique d'Ottawa
anglais
Officer-in-Charge, Ottawa Weather Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre à pesée · pluviomètre à balance
anglais
weight-type gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage territorial administratif
anglais
administrative-territorial division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message d'observation hydrologique provenant d'une station d'observation hydrologique INT · HYDRA abrév. INT
anglais
Report of Hydrological Observation From a Hydrological Station INT · HYDRA abrév. INT
espagnol
Informe de observación hidrológica proveniente de una estación de observación hidrológica INT · HYDRA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de prévisions hydrologiques dans le bassin du fleuve Niger INT
anglais
Hydrological Forecasting System for the River Niger's Basin INT · HYDRONIGER abrév. INT
espagnol
Sistema de Predicciones Hidrológicas para la Cuenca del Níger INT · HYDRONIGER abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur les mouvements de population
anglais
Round-Table on Movements of Populations
espagnol
Mesa redonda sobre movimientos de poblaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide rémunérée
anglais
paid help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse manuelle des prévisions des précipitations
anglais
manual analysis of precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gargouille
anglais
gargoyle · gurgoyle · gargle · gargyle
espagnol
gárgola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'environnement humain · étude de l'environnement · étude de l'homme et de son milieu
anglais
man environment studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données