Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
hauteur géostrophique
anglais
geostrophic height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de modèle
anglais
model resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote Kjeldahl
anglais
Kjeldahl nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement d'eaux usées
anglais
sewage spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d’information météorologique limitée · LWIS abrév.
anglais
limited weather information system · LWIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à rideaux
anglais
valance · vallance · curtain box
espagnol
cenefa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de blocage
anglais
blocking action
espagnol
acción de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence majeure · impact majeur · répercussion grave
anglais
major impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude toxicologique · étude de toxicité
anglais
toxicological study
espagnol
estudio toxicológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à recyclage d'eau · système à recyclage
anglais
recirculation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne de l'industrie d'ozone CA
anglais
Canadian Ozone Industry Alliance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain résidentiel
anglais
residential land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion à base marine
anglais
marine-based portion · marine based portion · sea-based portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une représentation graphique · cartographier
anglais
map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote semi-industriel sur remorque
anglais
trailer-carried semi-industrial pilot plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite des services d'urgence · LSU abrév.
anglais
emergency service boundary · ESB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre avec orifice incliné
anglais
sloped-orifice gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'agrométéorologie INT
anglais
Agrometeorology Group INT
espagnol
Grupo de Agrometeorología INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-pente · contrepente
anglais
reverse slope
espagnol
contrapendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept écologique · notion écologique
anglais
ecological concept
espagnol
concepto ecológico · noción ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'acceptabilité · seuil d'acceptabilité
anglais
acceptability limit · acceptability level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion par injection d'air enrichi en oxygène
anglais
oxygen enriched air fireflooding · oxygen enriched fireflooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de cheminée
anglais
stack dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données