Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Comité directeur des Nations Unies pour la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles
anglais
United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction
espagnol
Comité Directivo de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre toscan · toscan
anglais
Tuscan Order · Tuscan · Toscan order
espagnol
orden toscano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halmyrolyse · altération sous-marine · exesion
anglais
halmyrolysis · halmyrosis · submarine weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois
anglais
woods
espagnol
bosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aînés-aînées et l'habitation coopérative
anglais
Seniors and Housing Co-ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité spatiale
anglais
spatial variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt inondable
anglais
floodplain forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et mesure des émissions
anglais
Emissions Research and Measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes ruraux qui restent dans leur collectivité, qui la quittent ou qui y reviennent CA
anglais
Rural Youth: Stayers, Leavers and Returners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association rétromorphosée · association minérale rétromorphosée
anglais
retrogressive mineral assemblage · retrograde mineral assemblage · retrograded mineral assemblage · retrogressive assemblage · retrograde assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de neutralisation des effluents
anglais
effluent neutralization vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les chemins de la réussite : document de fond
anglais
Pathways to Success : A Background Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison insalubre
anglais
unsanitary housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement du littoral
anglais
coastal development
espagnol
ordenación de la costa · desarrollo de las zonas costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'état de l'environnement au Canada CA
anglais
State of the Environment Report for Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position moyenne
anglais
mean position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation et du contrôle
anglais
Conservation and Control Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation souterraine
anglais
underground formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin individuel
anglais
individual schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile de traitement des BPC
anglais
mobile PCB treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troposphère moyenne
anglais
middle troposphere
espagnol
troposfera media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenure fondée sur la superficie
anglais
area-based tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biorégion du Grand Toronto
anglais
Greater Toronto Bioregion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du vent par satellite
anglais
satellite wind estimate
espagnol
estimación del viento mediante satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antisalissures
anglais
anti-foulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données