Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
niveau d'émission · niveau d'émissions
anglais
emission level · air pollution level
espagnol
nivel de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'admission
anglais
inlet water-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve naturelle intégrale · réserve intégrale · réserve naturelle stricte
anglais
strict nature reserve · scientific reserve
espagnol
reserva natural integral · reserva integral · reserva natural estricta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Environmental Education Foundation
anglais
Canadian Environmental Education Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure destinée à atténuer les changements climatiques · mesure d'atténuation des changements climatiques
anglais
climate change mitigation measure
espagnol
medida de atenuación del cambio climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation à sec
anglais
dry excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozone atmosphérique · ozone de l'atmosphère
anglais
atmospheric ozone
espagnol
ozono atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité atmosphérique
anglais
atmospheric stability
espagnol
estabilidad atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection conique conforme oblique
anglais
oblique conical conformal orthomorphic projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bluewater Recycling Association CA · BRA abrév. CA
anglais
Bluewater Recycling Association CA · BRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décennal
anglais
decadal
espagnol
decenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie permanente · pâturage permanent
anglais
permanent grassland · permanent pasture · permanent grass
espagnol
pastizal permanente · pradera permanente · prado permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement dans la chaîne d'approvisionnement de véhicules électriques
anglais
electric vehicle supply chain investment tax credit · EV supply chain investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gadolinium · Gd abrév.
anglais
gadolinium · Gd abrév.
espagnol
gadolinio · Gd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voisinage immédiat
anglais
immediate vicinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation qualitative de la contamination
anglais
qualitative assessment of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur les critères scientifiques de la qualité de l'environnement CA
anglais
Interdepartmental Committee on Scientific Criteria for Environmental Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet putrescible
anglais
putrescible waste
espagnol
desecho putrescible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse Afrique
anglais
Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa
espagnol
Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence forte · forte turbulence
anglais
severe turbulence · heavy turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkland Wildlife Federation CA
anglais
Parkland Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison générale siphoïde
anglais
general inverted weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaines de l'Abitibi
anglais
Abitibi Plains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur portatif
anglais
portable simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche profonde de la troposphère
anglais
deep layer of the troposphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données