Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
style · style inscripteur · stylet enregistreur
anglais
recording pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écocide
anglais
ecocide
espagnol
ecocidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des eaux usées
anglais
sewage engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction à la rénovation
anglais
limit on construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbule
anglais
barb · feather
espagnol
barba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbon Dioxide Intercalibration Experiment · CARBICE abrév.
anglais
Carbon Dioxide Intercalibration Experiment · CARBICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité
anglais
sensitivity
espagnol
sensibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute
anglais
chute
espagnol
rampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration moyenne de poussières
anglais
mean dust concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur-occupant à répétition
anglais
house hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à coucher
anglais
bedroom
espagnol
dormitorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie commerciale
anglais
shopping street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure INT · Groupe de coopération pour la mise en œuvre des programmes de bouées dérivantes INT déconseillé
anglais
Data Buoy Cooperation Panel INT · DBCP abrév. INT · Drifting Buoy Co-operation Panel INT déconseillé
espagnol
Panel de Cooperación sobre Boyas de Acopio de Datos INT · DBCP abrév. INT · Grupo de Cooperación de las Boyas a la Deriva INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin dessiné
anglais
designed garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage unifamilial
anglais
single-family household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte autoportante · coque cylindrique · voûte mince autoportante cylindrique
anglais
barrel-vault shell · barrel roof · barrel shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone rurale bâtie
anglais
built-up rural area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'infrastructures
anglais
infrastructure system
espagnol
sistema de infraestructuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation spécifique inter-éléments
anglais
inter-element specific variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement brut
anglais
gross growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier international de Belgrade
anglais
International Environmental Education Workshop
espagnol
Seminario internacional de Belgrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac baltique
anglais
baltic lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche sous-jacente · sous-couche
anglais
underlying layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données