Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
procédé à base de pouzzolanes
anglais
pozzolan-based process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville portuaire
anglais
port city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième réunion de la Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
anglais
Second Meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de météorologie agricole INT · PMAg abrév. INT
anglais
Agricultural Meteorology Programme INT · AgMP abrév. INT
espagnol
Programa de Meteorología Agrícola INT · PMAg abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioaugmentation · bio-augmentation · biorenforcement
anglais
bioaugmentation · bio-augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie environnementale
anglais
environmental strategy
espagnol
estrategia medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à revenu relativement faible
anglais
lower-income country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe verticale synchrone
anglais
composite vertical cross-section
espagnol
sección transversal sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Association of Landscape Architects
anglais
Newfoundland and Labrador Association of Landscape Architects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population jeune
anglais
young population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de nivellement à trois fils
anglais
three-wire levelling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en cendres · taux de cendres
anglais
ash content
espagnol
contenido de cenizas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion vers l'avant · prodiffusion
anglais
forward scatter · forward scattering · FSc abrév.
espagnol
dispersión hacia adelante · prodispersión · prodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les citoyens à l'œuvre CA
anglais
Action by Canadians CA · ABC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité par administration cutanée · toxicité cutanée · toxicité par voie cutanée · toxicité par absorption cutanée · toxicité par absorption au travers de la peau · toxicité dermique
anglais
dermal toxicity
espagnol
toxicidad dérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal ionisé
anglais
channel · ionized channel · ionized path
espagnol
canal ionizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Sustainable Energy Association · OSEA abrév.
anglais
Ontario Sustainable Energy Association · OSEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis chargé du rapprochement des données
anglais
production reconciliation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite opérationnelle dérivée · limite de rejet dérivée · LOD abrév.
anglais
derived operational limit · derived release limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant organique de synthèse
anglais
synthetic organic sorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de contrôle non réglementaire
anglais
non regulatory control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitats et évaluations environnementales CA
anglais
Habitat and Environmental Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant de type réactif · contaminant réactif
anglais
reactive contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données