Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
entrepreneur principal
anglais
major contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de référence ajustée · MR ajustée
anglais
adjusted reference approach · adjusted RA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sélection, Préqualification et Évaluation des Consultants CA · SPEC abrév. CA
anglais
Selection, Prequalification and Evaluation of Consultants CA · SPEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation spatiale
anglais
areal precipitation
espagnol
precipitación areal · precipitación zonal · precipitación en un área

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité géométrique
anglais
volumetric capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure à domicile · heure à la maison
anglais
home time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue pseudoscopique
anglais
pseudoscopic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions urbaines par groupe de taille
anglais
urban size group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure avancée CA · heure d'été · HA abrév. CA
anglais
daylight saving time · daylight-saving time · daylight savings time · daylight-savings time · daylight time · summer time · DST abrév.
espagnol
hora de verano · horario de verano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'écosystème
anglais
ecosystem profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de surveillance
anglais
monitoring activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes d'âges quinquennaux · groupes de cinq années d'âge
anglais
quinquennial age groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'adaptation
anglais
Global Adaptation Network · GAN abrév.
espagnol
Red Mundial de Adaptación · Red Mundial de Adaptación al Cambio Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de toxicité avec renouvellement continu
anglais
flow-through toxicity test · dynamic toxicity test
espagnol
ensayo de toxicidad con renovación de flujo continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isonèphe
anglais
isoneph · isonephelic line
espagnol
isonefa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du lac Temagami CA
anglais
Temagami Lake area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane
anglais
chicane
espagnol
chicana · chicane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions et interdictions concernant la fabrication et l'importation de substances nouvelles au Canada qu'on soupçonne d'être toxiques
anglais
Conditions and Prohibitions for the Manufacture and Import of Substances New to Canada that are Suspected of Being Toxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégation
anglais
aggregation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage des émissions d'une cheminée · échantillonnage de fumée · prélèvement de fumée
anglais
stack sampling · sampling of a stack
espagnol
toma de muestras de las emisiones de una chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu environnemental · compartiment environnemental
anglais
environmental compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre sur les émissions
anglais
record of emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche pancanadienne pour une tarification de la pollution par le carbone
anglais
Pan-Canadian Approach to Pricing Carbon Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désertification · progression du désert · désertisation
anglais
desertification · desertization · desert encroachment
espagnol
desertización · desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de la Forêt modèle de Fundy
anglais
Fundy Model Forest Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données