Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
pseudo-données · pseudo-observations · pseudo-observation · donnée hypothétique · donnée fantôme
anglais
bogus observation · bogus data · bogus
espagnol
pseudodatos · pseudoobservaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de préparation de saumure
anglais
brine preparation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération
anglais
incineration · burning
espagnol
incineración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique d'exploitation géostationnaire · GOMS abrév.
anglais
geostationary operational meteorological satellite · geostationary operational meteorological sputnik · GOMS abrév.
espagnol
satélite meteorológico operativo geoestacionario · GOMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire synoptique
anglais
synoptic track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submergé · atteint par les vagues
anglais
submerged · reached by waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient plus resserré
anglais
tighter gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de cellules incendie
anglais
fire-cell drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche climatique
anglais
climatic niche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau maritime · eau de marée
anglais
timber water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage du Zn
anglais
Zn-roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat de reproduction
anglais
breeding habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleuve Mississippi US
anglais
Mississippi River US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule de la vague · épaule
anglais
shoulder · face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'acclimatation
anglais
acclimation temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant des sols · polluant du sol
anglais
land pollutant · soil pollutant · soil contaminant
espagnol
contaminante del suelo · contaminante terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimétrie
anglais
viscometry · viscosimetry
espagnol
viscosimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des affaires provinciales et du développement rural
anglais
Ministry of Provincial Government and Rural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aérobie
anglais
aerobic condition
espagnol
condición aeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution urbaine · pollution d'origine urbaine
anglais
urban pollution
espagnol
contaminación urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de stockage
anglais
storage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité potentielle
anglais
potential effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve alcaline
anglais
alkali reserve · alkalinity reserve
espagnol
reserva alcalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de dimensions · fourchette de dimensions
anglais
size range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche écologique
anglais
ecological approach
espagnol
enfoque ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données