Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
entreposage refroidi à l'eau · stockage refroidi à l'eau · emmagasinement refroidi à l'eau
anglais
water-cooled storage
espagnol
almacenamiento refrigerado por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'étoile de mer
anglais
stellate form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur le climat de travail à TPSGC CA
anglais
PWGSC Climate Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre gélive
anglais
frost split stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration massique · concentration en masse · concentration massive déconseillé
anglais
mass concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action positive CA
anglais
Affirmative Action Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel antipollution · matériel de dépollution · matériel de lutte contre la pollution · équipement antipollution déconseillé
anglais
pollution equipment · pollution control equipment · environmental control equipment · control equipment · antipollution equipment
espagnol
dispositivos para reducir la contaminación · equipo para reducir la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des ressources de la collectivité CA
anglais
Community Resource Management Program CA · CRMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de synthèse météorologique-Ouest · CSM-O abrév.
anglais
Meteorological Synthesizing Centre-West INT · MSC-W abrév. INT
espagnol
Centro de sintetización meteorológica-Oeste · CSM-O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nocivité
anglais
noxiousness · harmfulness
espagnol
nocividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologue en surveillance environnementale CA
anglais
Environmental Monitoring Technologist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte initiale pour les contaminants de l'environnement
anglais
Early Warning System (Environment Contaminants)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du dommage
anglais
alleviation of damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de convection libre · NCL abrév.
anglais
level of free convection · LFC abrév.
espagnol
nivel de convección libre · NCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage textile · recyclage du textile
anglais
textile recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Canada pour un environnement sain - catégorie Leadership en entreprise
anglais
Canadian Healthy Environment Award - Corporate Leadership Category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie théorique
anglais
theoretical meteorology
espagnol
meteorología teórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate calcique
anglais
calcic carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convertisseur de cartes superposables
anglais
Map Overlay Conversion Tool · MOCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de Gras
anglais
lac de Gras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable du programme mondial de foresterie
anglais
Manager, World Forestry Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace bleu
anglais
blue space
espagnol
espacio azul · infraestructura azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésopause polaire
anglais
polar mesopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de rebonds
anglais
skipping technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve faunique
anglais
wildlife preserve · wildlife reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données