Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
petit centre urbain
anglais
small urban center · smaller urban center · small urban centre · smaller urban centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention pour la lutte contre la pollution de l'eau
anglais
Water Pollution Control Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'évacuation de la population au moment de l'ouragan
anglais
hurricane evacuation study · HES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malthusianisme
anglais
malthusianism
espagnol
maltusianismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003 CA
anglais
Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective -- 2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix canadien environnement en santé
anglais
Canadian Healthy Environment Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleversement des habitats
anglais
habitat dislocation
espagnol
trastorno de los hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours disponibles
anglais
available days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplicat de laboratoire
anglais
laboratory replicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'information pour une production plus propre
anglais
Global Cleaner Production Information Network
espagnol
Red Global de Información para una Producción más Limpia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia CA
anglais
Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement suspendu
anglais
deferred judgment
espagnol
fallo aplazado · resolución aplazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à diffusion
anglais
diffusion hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshabilloir · cabine d'habillage
anglais
dressing-booth · dressing compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région bioclimatique
anglais
bioclimatic region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité météorologique et océanographique multinationale
anglais
combined meteorological and oceanographic unit · CMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source ponctuelle en hauteur
anglais
elevated point source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de sécheresse
anglais
drought crack
espagnol
fenda de sequía · grieta de sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol carboné
anglais
carbonaceous aerosol
espagnol
aerosol carbonáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse-restaurant
anglais
roof garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène optique
anglais
optical phenomenon
espagnol
fenómeno óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploration en eaux profondes
anglais
deep ocean exploration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provinces géologiques
anglais
geological provinces

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données