Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
écosystème régional
anglais
regional ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide écologique · pyramide trophique
anglais
ecological pyramid · trophic pyramid
espagnol
pirámide ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien géomatique déployable · système de soutien géomatique déployé · SSGD abrév.
anglais
deployable geomatics support system · DGSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alizé boréal · alizé du Nord-Est · alizé du NE · alizé du N.-E. · vent alizé du nord-est
anglais
northeast trade · northeast trade wind · NE trade abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tropicale sèche
anglais
dry tropics zone · dry tropics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance énergétique · système de contrôle de la consommation d'énergie
anglais
energy monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de gestion environnementale
anglais
environmental management standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie microbienne
anglais
microbial ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface verte
anglais
green expanse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention interdisant l'importation de déchets dangereux et radioactifs dans les pays insulaires membres du Forum et contrôlant leurs mouvements transfrontières et leur gestion dans la région du Pacifique Sud
anglais
Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Waste and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region
espagnol
Convención de prohibición de la importación a los países insulares del Foro de desechos peligrosos y radiactivos y sobre el control del movimiento transfronterizo y la ordenación de desechos peligrosos dentro de la región del Pacífico Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de répartition sulfures/silicates
anglais
sulphide-silicate partition coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Source Performance Standards US · NSPS abrév. US
anglais
New Source Performance Standards US · new source performance standards US · NSPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement
anglais
lodging
espagnol
alojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et des sciences de l'environnement
anglais
Environmental Planning and Sciences Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aérosols, vapeur d'eau, nuages et leurs interactions avec le rayonnement · AVENIR abrév.
anglais
High-altitude Aerosols, Water vapour and Clouds · HAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'anomalies magnétiques
anglais
magnetic anomaly map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude géodésique
anglais
geodetic latitude
espagnol
latitud geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche des causes
anglais
investigation of cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche en eaux
anglais
Water Research Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment désuet · bâtiment obsolète
anglais
obsolete building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffluence
anglais
diffluence · difluence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcote marine
anglais
skew surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement indépendant autonome
anglais
self-contained dwelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit exposé au gel une partie de l'année
anglais
seasonal frost area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie
anglais
Hemispheric Meeting of Energy Ministers
espagnol
Reunión Hemisférica de Ministros de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données