Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
diabatique
anglais
diabatic
espagnol
diabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour disponible
anglais
available day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérosphère
anglais
heterosphere
espagnol
heterósfera · heterosfera ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CO2 évité · CO2 économisé
anglais
CO2 avoided · avoided CO2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actirotor flottant
anglais
floating Actirotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan nord-américain de gestion de la sauvagine · PNAGS abrév.
anglais
North American Waterfowl Management Plan · NAWMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix environnemental CA · programme de Choix environnemental CA · Programme des produits écologiques CA déconseillé · Les produits éco-logiques CA déconseillé
anglais
Environmental Choice CA · Environmental Choice Program CA · Environmentally Friendly Program CA déconseillé · Environmentally Friendly Products CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher océanique · plancher des océans · plancher sous-marin · fond de l'océan · fond océanique · fond de la mer · fond marin · fond · lit marin · lit de la mer · lit de l'océan
anglais
sea floor · seafloor · sea-floor · sea bottom · seabed · sea bed · ocean floor · ocean bottom
espagnol
fondo oceánico · fondo marino · lecho marino · fondo del mar · lecho del mar · suelo oceánico · piso oceánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de pluviométrie et de couverture nuageuse · radar de pluviométrie et de nébulosité
anglais
rain and cloud radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectifs nationaux afférents à la qualité de l'air ambiant · objectifs nationaux de qualité d'air ambiant · ONQAA abrév.
anglais
national ambient air quality objectives · NAAQO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire fixe
anglais
resident inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe simple de réponse
anglais
single-plan response curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien automatisé des renseignements et de la sécurité
anglais
Intelligence and Security Automated Support System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème cultural
anglais
crop ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe d'espèces
anglais
species complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport météorologique provenant d'un navire
anglais
ship meteorological report · ship weather report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'observation du recensement
anglais
Census Observer Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des émissions de gaz carbonique · stabilisation de la concentration en gaz carbonique · stabilisation du niveau de gaz carbonique
anglais
CO2 stabilization · carbon dioxide stabilization · CO2 concentration stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système atmosphérique tropical · système tropical
anglais
tropical weather system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des ressources naturelles
anglais
depletion of natural resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de situation
anglais
site plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de la zone intermédiaire · eau argique
anglais
intermediate vadose water · argic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remédiation · assainissement
anglais
remediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique à nettoyage par l'amont
anglais
frontcleaned bar screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vortex de méso-échelle
anglais
mesoscale vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données