Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
parsemé de cités · urbanisé
anglais
citied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station humide
anglais
lowland station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparenté
anglais
genetic relative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des constructeurs d'habitations · ACCH abrév. CA · Association canadienne de l'habitation et du développement urbain déconseillé
anglais
Canadian Home Builders' Association · CHBA abrév. CA · Housing and Urban Development Association of Canada déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Constructores de Viviendas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zymothermie
anglais
zymothermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de logement CA
anglais
Housing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon de surface
anglais
surface horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé halogéné
anglais
halogenated compound
espagnol
compuesto halogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basses prairies humides
anglais
low-lying wet meadows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de décantation
anglais
settling zone · clarification zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de West-Gaeke · méthode à la pararosaniline
anglais
West-Gaeke method · pararosaniline method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'atténuation · coefficient d'extinction
anglais
extinction coefficient · attenuation coefficient
espagnol
coeficiente de extinción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre indicateur imprégné
anglais
impregnated filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone organique particulaire · COP abrév.
anglais
particulate organic carbon · POC abrév.
espagnol
carbono orgánico particulado · COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · TRAGEX abrév. US
anglais
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · TRAGEX abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concentrations/doses journalières admissibles et concentrations/doses tumorigènes des substances d'intérêt prioritaire calculées en fonction de critères sanitaires CA
anglais
Health-based tolerable daily intakes/concentrations and tumorigenic doses/concentrations for priority substances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon dur salé
anglais
salt-par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des animaux
anglais
animal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude climatologique
anglais
climatology study
espagnol
estudio climatológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité équivalente de Nikuradse
anglais
Nikuradse equivalent roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomitisation envahissante · altération envahissante à dolomite
anglais
pervasive dolomitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire ressortir en rouge
anglais
point up in red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche taxonomique · recherche taxinomique
anglais
taxonomic research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la situation
anglais
status assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données