Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
contrôle de la turbidité
anglais
turbidity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Ringelmann · échelle ringelmann · table de Ringelmann · carte de Ringelmann
anglais
Ringelmann chart · Ringelmann Smoke Chart · Ringelmann shades · Ringelmann scale · Ringelmann chart
espagnol
escala de Ringlemann

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de gaz à effet de serre · absorption des gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyranomètre sphérique
anglais
spherical pyranometer
espagnol
piranómetro esférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur abiotique
anglais
abiotic factor
espagnol
factor abiótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Symposium on Long-Range Sound Propagation
anglais
International Symposium on Long-Range Sound Propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verdissement urbain
anglais
urban greening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction Umkehr · correction Umkehr · rectification Umkehr
anglais
Umkehr correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent faible persistant
anglais
persistent light wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère explosive · ATEX abrév.
anglais
explosive atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carroyage cartographique
anglais
map squaring · quadrate mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence spatiale fondamentale · élément fondamental de référence géographique · RSF abrév.
anglais
fundamental geographical reference · Fundamental Geographic Reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du lac Érié
anglais
outlet of Lake Erie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de l'organisme à l'action d'un toxique
anglais
response to a toxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur chronique · porteuse chronique
anglais
chronic carrier · permanent carrier
espagnol
portador crónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement préassemblée
anglais
package treatment unit · package unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur TM · appareil de cartographie thématique · scanneur multibande pour thèmes multiples · S.M.B.T.M · instrument de cartographie thématique
anglais
thematic mapper · TM abrév.
espagnol
trazador temático cartográfico · instrumento de cartografía temática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation climatique
anglais
climate simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appels et litiges
anglais
Appeals and Litigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire canadien des Plongeons huards
anglais
Canadian Lakes Loon Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal isolé · spécimen solitaire · sujet isolé · exemplaire isolé · essence isolée
anglais
individual plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvimètre d'Owens · compteur de poussières d'Owens · jauge d'Owens
anglais
Owens dust counter · Owen's dust counter · Owens dust recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc urbain
anglais
city park
espagnol
parque urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort infantile
anglais
infant death

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données