Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
habitat critique
anglais
crucial habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assessing Potential Ocean Pollutant US · APOP abrév. US
anglais
Assessing Potential Ocean Pollutants US · APOP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie souterraine de desserte
anglais
underground service road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de répartition verticale · courbe verticale · profil de répartition verticale · profil vertical
anglais
vertical profile · height profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre météorologique · centre météorologique aéronautique · bureau météorologique
anglais
meteorological office · aeronautical meteorological office
espagnol
oficina meteorológica · centro meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de basse fréquence · image filtrée passe-bas · image basse fréquence
anglais
low frequency image · low-pass image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Climatic Center US · NCC abrév. US
anglais
National Climatic Center US · NCC abrév. US
espagnol
Centro Climático Nacional US · CCN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestration de carbone · piégeage de carbone
anglais
carbon sequestration
espagnol
secuestro de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de photographies panoramiques · panorama photographique
anglais
panoramic-photograph map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésocyclone
anglais
mesocyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cyclonique
anglais
cyclone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens non périssables
anglais
non-perishable goods · lifetime of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la remise en état des logements locatifs · PAREL locatif abrév.
anglais
Rental Residential Rehabilitation Assistance Program · Rental RRAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative écoÉNERGIE
anglais
ecoENERGY initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de prise de vues aériennes · appareil de photographie aérienne · appareil de prise de vues aériennes · caméra aérienne · chambre photographique aérienne · chambre aérienne · chambre aéro-photographique
anglais
aerial camera · airborne camera · aircraft camera · aerocamera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les nouveaux affouillements en mer de Beaufort · NEWBASE abrév.
anglais
Beaufort Sea New Scour Database · NEWBASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impacts sur la santé de l'assainissement des lieux : Approche visant à déterminer et à atténuer les impacts possibles sur la santé CA
anglais
Health Impacts of Site Remediation: An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international de prévisions météorologiques · IFC abrév.
anglais
international forecasting centre · IFC abrév.
espagnol
predicción de escala internacional · IFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémologique
anglais
anemological
espagnol
anemológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes eaux d'une nappe phréatique · niveau maximum de la nappe phréatique
anglais
phreatic high · phreatic high water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densification résidentielle · densification
anglais
residential intensification · residential densification · intensification · densification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Négocier avec le conseil
anglais
Dealing with Counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de cartographie de Sherbrooke CA
anglais
Sherbrooke Institute of Cartography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une stratégie concertée d'amélioration de la santé de la population - santé et environnement CA
anglais
Forging A Collaborative Population Health Framework for Health and the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données