Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
niche trophique
anglais
trophic niche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la stratégie nationale sur le logement · Loi concernant la stratégie nationale sur le logement
anglais
National Housing Strategy Act · An Act respecting a national housing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de surveillance intégré de l'environnement des sables bitumineux
anglais
Integrated Oil Sands Environmental Monitoring Plan · Integrated Oil Sands Monitoring Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage des sulfates
anglais
leaching of sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumulonimbus flammagenitus · pyrocumulonimbus
anglais
cumulonimbus flammagenitus · cumulonimbus flammagenitus cloud · pyrocumulonimbus · pyrocumulonimbus cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface piézométrique positive
anglais
positive pressure surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des avis sur la qualité de l'air
anglais
Air Quality Advisory Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété bâtie habitable
anglais
lot with inhabitable construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Climate Program US · NCP abrév. US
anglais
National Climate Program US · NCP abrév. US
espagnol
Programa Nacional sobre el Clima US · PNC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topographie sociale
anglais
social topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de conversion numérique-numérique
anglais
digital-to-digital conversion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à écoulement horizontal · filtre horizontal · FH abrév.
anglais
horizontal flow filter · horizontal filter · HFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des coulages · registre des fuites
anglais
leak report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre hydrostatique
anglais
hydrostatic balance · hydrostatic equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des ressources vivantes
anglais
conservation of the living resources
espagnol
conservación de los recursos vivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'aménagement de la faune du Mont Carleton CA
anglais
Mount Carleton Wildlife Management Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de galvanoplastie
anglais
electro-plating sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement des cours d'eau
anglais
river scour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proclimax
anglais
proclimax
espagnol
proclímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie de l'air
anglais
air thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux à usage agricole · eaux agricoles
anglais
agricultural water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour le Canada en matière de sciences et de technologies forestières
anglais
National Forestry Science & Technology Agenda for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de l'eau de Stockholm · SIWI abrév.
anglais
Stockholm International Water Institute · SIWI abrév.
espagnol
Instituto Internacional del Agua de Estocolmo · SIWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eustasie · eustatisme
anglais
eustasy · eustatism · eustacy
espagnol
eustatismo · eustasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données