Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
appentis
anglais
alley · dingle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'accrétionner
anglais
accrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en forme de «U»
anglais
U-shaped boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie directe et indirecte · cartographie en aval et en amont
anglais
forward and reverse mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource physique
anglais
physical resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les émissions carboniques · taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz · impôt sur les émissions carboniques · taxe sur les combustibles fossiles · taxe sur les hydrocarbures · taxe sur le carbone
anglais
carbon tax · fossil fuel tax · tax on the carbon content of oil, coal, and gas.
espagnol
impuesto a las emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité · diversité biologique
anglais
biodiversity · biological diversity
espagnol
biodiversidad · diversidad biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à calculer psychrométrique
anglais
psychrometric calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosurveillance aquatique
anglais
aquatic biomonitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'analyse objective à trois dimensions
anglais
three-dimensional objective analysis model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de pluie
anglais
rainfall simulator · rain maker
espagnol
simulador de lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioécologie
anglais
radioecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone délimitée
anglais
bounded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre effervescente
anglais
foam powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur floculateur raclé
anglais
scraper flocculator/clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation, Services d'interprétation et d'accueil CA
anglais
Interpretation and Visitor Services Training Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de recherche sur le Programme climatologique canadien · CR-PCC abrév.
anglais
Canadian Climate Program Research Committee · CCPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre paléogéographique · contexte paléogéographique
anglais
paleogeographic setting · palaeogeographic setting · paleogeographical setting · palaeogeographical setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patine
anglais
patina
espagnol
barniz · pátina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour l'accession à la propriété CA · PAAP abrév. CA
anglais
Assisted Home-Ownership Program CA · AHOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monogénique
anglais
monogenetic · monogenic · monogene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation cotectique
anglais
cotectic crystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de Sturges
anglais
Sturges' rule · Sturge's rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire canadien des gaz à effet de serre
anglais
Canada's Greenhouse Gas Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fleur d'eau · affleurant
anglais
awash
espagnol
cubierto por las aguas · a flor de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données