Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
maître-autel · autel majeur
anglais
high altar
espagnol
altar mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la Banque mondiale chargée de l'eau et de l'assainissement
anglais
World Bank Water Sanitation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour l'habitat et le logement en Afrique
anglais
Company for Habitat and Housing in Africa
espagnol
Sociedad pro hábitat y vivienda en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation biochimique
anglais
biochemical change · biochemical transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parking voitures
anglais
car-parking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche attentiste · approche temporisatrice
anglais
wait-and-see viewpoint · wait-and-see approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification · stratification de l'eau
anglais
stratification · stratification of water
espagnol
estratificación · estratificación del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équateur géodésique
anglais
geodetic equator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des pertes causées par les inondations
anglais
flood loss management
espagnol
prevención y reducción de las pérdidas debidas a inundaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de siphon
anglais
siphon neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de mesurage · ruban de mesurage
anglais
tape measuring wire · pendant wire · tag-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande anomalie de salinité
anglais
great salinity anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie humaine
anglais
human ecology
espagnol
ecología humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de mesure du vent
anglais
wind sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivez le cycle de l'eau
anglais
Ride the Water Cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de préparation et d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures en milieu marin au Canada CA
anglais
Canada's Marine Oil Spill Preparedness and Response Regime CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de l'OMI pour la protection du milieu marin
anglais
IMO Strategy for the Protection of the Marine Environment
espagnol
Estrategia de la OMI para la Protección del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisons pour touristes
anglais
tourist homes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquettiste
anglais
modelescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige
anglais
snow
espagnol
nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante résiduelle · sol résiduel · résiduum
anglais
residuum · residual soil material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rationalisation du régime de gestion de l'environnement
anglais
Rationalizing the Management Regime for the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dérive
anglais
drift velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotocomposteur
anglais
rotocomposter · rotary composter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de captage · galerie d'infiltration · galerie captante · galerie filtrante · galerie drainante
anglais
infiltration gallery
espagnol
galería filtrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données