Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Base de données informatisée sur la population et la main-d'œuvre
anglais
Population and Labour Force Database
espagnol
Base de datos sobre población y fuerza de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile de couleur bleu-gris
anglais
blue-grey clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supralittoral · supratidal
anglais
supralittoral · supratidal
espagnol
supralitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site dangereux abandonné
anglais
abandoned hazardous site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette phytosanitaire · étiquette des produits phytosanitaires
anglais
pesticide label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg métropolitain
anglais
greater Winnipeg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les eaux sujettes aux marées en tant que critère
anglais
tidewater as a criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole à purin
anglais
manure gutter · liquid manure gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement non aidé
anglais
non subsidized housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatre R · 4 R · réduire, réutiliser, recycler, récupérer
anglais
four R's · 4 R's · reduce, reuse, recycle, recover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement par intégration verticale
anglais
depth-integration sediment sampling
espagnol
muestreo de sedimentos por integración en una vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liens conjugaux
anglais
husband-wife relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière particulaire diesel
anglais
diesel particulate matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits du droit privé
anglais
private law rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Cumulus
anglais
Cumulus model
espagnol
modelo de Cumulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse Afrique
anglais
Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa
espagnol
Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre d'inoccupation
anglais
type of vacancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide sursaturé en magnétite
anglais
magnetite-supersaturated liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre d'inondation
anglais
flood fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléohydrologie
anglais
paleohydrology · palaehydrology GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne aurorale
anglais
auroral corona
espagnol
corona de la aurora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la protection du milieu marin
anglais
Action Plan for the Protection of the Marine Environment
espagnol
Plan de Acción para la Protección del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Protection des propriétés riveraines CA
anglais
How to Protect Your Shore Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la densité permise
anglais
down-zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes on Nova Scotia Wildlife
anglais
Notes on Nova Scotia Wildlife

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données