Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
côte cartographiée
anglais
charted coastline · charted coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en combustibles et en carburants
anglais
fuel requirement
espagnol
necesidad de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services communs et gérance de l'environnement
anglais
Shared Services and Environmental Stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique autorisant la cession de la part canadienne sur place, aux États-Unis d'Amérique, dans le cadre du Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à la mise en valeur coopérative des ressources hydrauliques du bassin du fleuve Columbia, fait à Washington, D.C., le 17 janvier 1961 (avec annexe)
anglais
Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the United States of America, permitting the disposal of the Canadian Entitlement within the United States of America, further to a treaty between the government of Canada and the government of the United States of America relating to cooperative development of the water resources of the Columbia River Basin, done at Washington, D.C., on January 17, 1961 (with Annex)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de troisième ordre
anglais
third order lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de survie de base
anglais
base life table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence forestière des Bois-Francs CA · AFBF abrév. CA
anglais
Agence forestière des Bois-Francs CA · AFBF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les données géospatiales sur l'autoroute de l'information
anglais
Geospatial Data on the Information Highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codigestion
anglais
codigestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme vivant introduit dans le bassin
anglais
cage organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodicité des cycles atmosphériques
anglais
periodicity of atmospheric cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits · piège · trappe · zone d'accumulation de matières
anglais
sink · pollutant sink · area of material accumulation · site of accumulation
espagnol
sumidero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Assessment of Human Induced Soil Degradation · GLASOD abrév.
anglais
Global Assessment of Human Induced Soil Degradation · GLASOD abrév.
espagnol
Evaluación mundial de la degradación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland muni d'un dispositif diffuseur de bulles d'air
anglais
oxygen bubbler barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devenir isotherme
anglais
go isothermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de planification des politiques maritimes · MPPM abrév.
anglais
Maritime Policy Planning Model · MPPM abrév.
espagnol
Modelo de planificación de políticas marítimas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service météorologique du CAE · ACEMet abrév.
anglais
ACE meteorological service · ACEMet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénombrement des soupes populaires · dénombrement dans les soupes populaires
anglais
soup-kitchen enumeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de gris matricielle
anglais
raster grey-scale record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de repoussée · effet d'amortissement
anglais
cushion effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écodistant
anglais
eco-indifferent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation des particuliers dans la famille économique
anglais
economic family status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau potable · eau de boisson
anglais
potable water · drinking water
espagnol
agua potable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de distorsion
anglais
distortion model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant mis en place · végétal mis en place
anglais
installed plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données