Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
équateur magnétique · équateur d'inclinaison magnétique · ligne aclinique
anglais
magnetic equator · aclinic line · dip equator
espagnol
ecuador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude transverse
anglais
transverse longitude · inverse longitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de répartition verticale de l'ozone · profil de répartition verticale de l'ozone · courbe verticale de l'ozone · profil vertical de l'ozone
anglais
vertical ozone profile · vertical profile of ozone · height ozone profile
espagnol
curva de distribución vertical del ozono · perfil vertical del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière utilisée pour la neutralisation
anglais
stone-dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu habité
anglais
inhabited place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnologie régionale
anglais
regional limnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentachlorophénate de sodium
anglais
sodium pentachlorphenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'émission négociables · droits d'émission échangeables · droits de pollution négociables · permis de polluer négociable · permis d'émission négociable
anglais
tradable emission rights · tradable emission permit · tradeable emission rights · tradeable emission permit · tradable emissions permit
espagnol
derechos negociables de emisión · permiso negociable de emisión · permiso negociable de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème de rivage
anglais
shore ecosystem
espagnol
ecosistema de ribera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environs d'Orlando
anglais
around orlando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la mise en valeur du littoral et de la protection du milieu marin dans le golfe Persique
anglais
Expert Meeting on the Protection of the Marine Environment and Coastal Area Development in the Persian Gulf
espagnol
Reunión de Expertos sobre Protección del Medio Marino y Desarrollo de las Areas Costeras en el Golfo Pérsico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs · Programme BCVI · PBCVI abrév.
anglais
Green and Inclusive Community Buildings Program · GICB Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à fluides hydrothermaux · modèle à saumure de bassin
anglais
hydrothermal model · basin brine model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'un cours d'eau
anglais
stream regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'Amérique centrale pour l'environnement
anglais
Environmental Fund for Central America
espagnol
Fondo Centroamericano para el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur combiné
anglais
combined factor · grid factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre émergée
anglais
emergent land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta plat
anglais
low-lying delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de visibilité
anglais
visible area map · visible-area map · seen-area map · visibility map · visibility chart
espagnol
plano de areas visibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation par faisceaux · compensation par gerbes
anglais
bundle adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélium simple
anglais
simple epithelium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation de l'arrivée d'eau par infiltration
anglais
seepage inflow mitigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production
anglais
productive system · production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée · allée pour piétons · allée piétonnière · axe piétonnier
anglais
walkway · pedestrian way · pedestrian walkway déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement triple
anglais
triple delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données