Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
eau marine côtière · eau côtière marine
anglais
coastal marine water · marine coastal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérique à péage · boulevard périphérique à péage
anglais
toll ring road · toll ring
espagnol
circunvalación con peaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit hydrique
anglais
water deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réduction des prises accessoires · dispositif de réduction des captures accessoires
anglais
bycatch reduction device · BRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moyennes mensuelles et annuelles du niveau d'eau CA
anglais
Monthly and Yearly Mean Water Levels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sur lit double
anglais
dual media filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan
anglais
balance · budget
espagnol
balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente mésique
anglais
mesic slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture obligatoire
anglais
enforceable architecture · imposed architecture · obligatory architecture · compulsory architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Region Solid Waste Commission CA
anglais
Fundy Region Solid Waste Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage de gaz d'enfouissement · capture de gaz d'enfouissement · collecte de gaz d'enfouissement
anglais
landfill gas collection · LFG collection · landfill gas capture · LFG capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion par guilde · gestion par association
anglais
guild management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanctuaire de poissons · sanctuaire ichtyologique · sanctuaire de pêche
anglais
fish sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Réunir
anglais
Operation ReUNite
espagnol
Operación Reunión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double filtration à courant inverse · double filtration alternative · double filtration alternée
anglais
alternating double filtration · ADF abrév.
espagnol
filtración doble a corriente inversa · FDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à tige
anglais
rod connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de nivellement altimétrique
anglais
vertical-angle bench mark · VABM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection de l'habitat essentiel de la faune CA
anglais
Critical Wildlife Habitat Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation en mer des déchets dangereux · rejet en mer des déchets dangereux · immersion en mer des déchets dangereux
anglais
marine disposal of hazardous wastes
espagnol
eliminación de desechos peligrosos en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pluie · production de la pluie · provocation artificielle de la pluie
anglais
rain making · artificial rain production · artificial rainmaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centres des sciences écologiques · CSE abrév.
anglais
Ecological Science Centres · ESC abrév.
espagnol
Centro de Ciencias Ecológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif d'estompage
anglais
shading pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de distribution des vitesses
anglais
wind speed probability distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement dynamique
anglais
dynamic adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données