Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
groupe de coliformes fécaux
anglais
faecal coliform group
espagnol
grupo de coliformes fecales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des décharges de déchets solides fédéraux INT
anglais
Federal Solid Waste Landfills Inventory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage souterrain pour piétons · tunnel pour piétons
anglais
underground crossing for pedestrians · tunnel
espagnol
paso subterráneo para peatones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge de déchets ligneux
anglais
wood waste landfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroplancton
anglais
aeroplankton
espagnol
aeroplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basses terres Taylor
anglais
Taylor flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas blanket
espagnol
capa de gas de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'enfouissement à faible profondeur · installation d'enfouissement au voisinage de la surface · installation d'enfouissement en subsurface
anglais
shallow land burial facility · shallow-ground burial facility · near-surface burial facility
espagnol
instalación de almacenamiento a poca profundidad · instalación para el almacenamiento a poca profundidad · instalación de enterramiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant additionné de plomb
anglais
lead-containing fuel
espagnol
combustibles que contienen plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement graduel · réchauffement graduel
anglais
mild trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earth Words CA
anglais
Earth Words CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations cycliques de la vitesse du vent
anglais
march of wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte stratigraphique
anglais
stratigraphic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de simulation
anglais
simulation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de recherches hydrographiques
anglais
hydrographic research specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée astronomique possible d'insolation
anglais
maximum possible sunshine duration · maximum possible solar duration
espagnol
duración máxima posible de la insolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troncature par coalescence des faucilles
anglais
scoop-mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme initial de reconnaissance des sols du terrain
anglais
initial field soil investigation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Tata INT
anglais
Tata Conference INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pionniers
anglais
pioneer belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement généré par le souffle · déflexion ascendante
anglais
recirculating phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de référence de grille · UREF abrév.
anglais
grid reference unit · GRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe des possibilités d'advection-dispersion
anglais
envelope of passive transport-diffusion possibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant d'intervention environnementale · surintendante d'intervention environnementale
anglais
environmental response superintendant
espagnol
superintendente de intervención ambiental · superintendenta de intervención ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données