Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
densité d'habitat
anglais
dwelling density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière artificielle de voisinage · barrière ouvragée de voisinage
anglais
backfill barrier · buffer barrier
espagnol
barrera contigua artificial · barrera de ingeniería de contigüidad · barrera tecnológica contigua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce touchée
anglais
affected room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle solaire de vingt-deux ans · cycle de vingt-deux ans · cycle de 22 ans
anglais
twenty-two year magnetic Hale cycle · twenty-two year magnetic cycle · twenty-two year Hale cycle · twenty-two year cycle · 22-year cycle · magnetic cycle · Hale cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'émissions de carbone au niveau national
anglais
national carbon cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire de l'habitat aquatique
anglais
Aquatic Habitat Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de plein air · température extérieure
anglais
outdoor temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de grandes routes
anglais
system of main highways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'environnement atmosphérique
anglais
Atmospheric Environment Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre industriel intense · zone industrielle intense
anglais
high density industrial centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température mesurée
anglais
measured temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinu
anglais
discontinuous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Meteorology Division
anglais
Agricultural Meteorology Division
espagnol
División de Meteorología Agrícola · DMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stationnement général
anglais
general parking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéphyr
anglais
zephyr
espagnol
céfiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau des nuages · eau nuageuse
anglais
cloud water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage de la topographie
anglais
terrain smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau séléniteuse
anglais
sulphate-rich water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillification · carbonification · carbonisation
anglais
coalification · carbonification · incarbonization · incoalation · bitumenization · bituminization
espagnol
carbonización · carbonificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement décennal
anglais
decennial census
espagnol
censo decenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'entretien
anglais
maintenance draining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions nettes de gaz à effet de serre · émissions nettes de GES · émissions nettes
anglais
greenhouse gas net emissions · net emissions
espagnol
emisiones netas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de risque d'avalanche
anglais
avalanche hazard map · hazard map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Étude Canada-Yukon-Colombie-Britannique sur le bassin hydrographique du Yukon
anglais
Canada-Yukon Territory-British Columbia Yukon River Basin Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données