Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
distance de formation d'une rafale
anglais
gust gradient distance
espagnol
distancia de formación de una ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule claire
anglais
clear cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence local et mondial
anglais
Local and Global Datum System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller scientifique, Codes et normes CA
anglais
Scientific Advisor - Codes and Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourmalinisé
anglais
tourmalinized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de trame · donnée rastrée
anglais
raster datum
espagnol
datos raster · datos de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage rocheux acide · eau d'exhaure de roches acides · exhaure de roches acides · exhaure de formations rocheuses acides · DRA abrév.
anglais
acid rock drainage · acidic rock drainage · ARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de haute énergie
anglais
high-energy particle
espagnol
partícula de alta energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration pondérée
anglais
weighted concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation carbonatée
anglais
carbonate formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'occupation
anglais
level of occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain traversant
anglais
through lot
espagnol
lote transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de photométrie de flamme
anglais
flame photometric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé au citrate
anglais
citrate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement sédimentaire exhalatif · gîte sédimentaire exhalatif · gîte exhalatif sédimentaire · gisement exhalatif sédimentaire · gisement exhalatif dans des roches sédimentaires · gîte exhalatif encaissé dans des roches sédimentaires · gisement Sedex · gîte sedex
anglais
sedimentary exhalative deposit · sedimentary-exhalative deposit · SEDEX deposit · Sedex-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet environnemental interprovincial
anglais
interprovincial environmental effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période pluvieuse
anglais
wet spell
espagnol
período pluvioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
anglais
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil
espagnol
Protocolo relativo a la Intervención en Alta Mar en Casos de Contaminación por Sustancias Distintas de los Hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preliminary Regional Experiment for Storm · PRE-STORM abrév.
anglais
Preliminary Regional Experiment for Storm · PRE-STORM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution des données météorologiques
anglais
Meteorological Data Dissemination EU · MDD abrév. EU
espagnol
Distribución de Datos Meteorológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisciaphile
anglais
hemisciaphilous
espagnol
hemisciófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification municipale
anglais
civil planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation prolongée de culture paléo-indienne
anglais
tarriant Paleo-Indian occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données