Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
solidification
anglais
solidification
espagnol
solidificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conserver Society of Hamilton & District Inc. CA · Clear Hamilton of Pollution CA déconseillé
anglais
Conserver Society of Hamilton & District Inc. CA · Clear Hamilton of Pollution CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irruption · poussée · invasion
anglais
surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible comprimé dérivé des déchets
anglais
densified refuse-derived fuel · densified-RDF · dRDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt pro-glaciaire
anglais
proglacial deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire grégarigène
anglais
outbreak area
espagnol
foco de invasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en mosaïque
anglais
tessellation data structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle local
anglais
local model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de vidange
anglais
drain sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de segmentation d'image · algorithme de segmentation
anglais
image segmentation algorithm · segmentation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dragage · ligne de boue
anglais
dredge line · dredge level · mud line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écopornographie
anglais
eco-pornography · eco-porn · green wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement intermédiaire · couverture intermédiaire
anglais
intermediate cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan perspectif · plan de perspective · plan du tableau
anglais
perspective plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève exondée
anglais
unwatered beach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue nivale · avalaison · crue · petite crue
anglais
freshet · fresh · spate · high water
espagnol
crecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de distribution CA
anglais
Distribution Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de l'empreinte du procédé
anglais
process footprint reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hâle du désert · vernis du désert · patine désertique · croûte désertique · vernis désertique
anglais
desert varnish · desert patina · desert lacquer · desert crust · desert rind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement total
anglais
total radiation
espagnol
radiación total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canada Water Environment Association CA · WCWEA abrév. CA · Western Canada Pollution Control Association CA déconseillé
anglais
Western Canada Water Environment Association CA · WCWEA abrév. CA · Western Canada Pollution Control Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'action communautaire pour assainir l'air et ralentir les changements climatiques
anglais
Community Action on Clean Air and Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de la hauteur des vagues
anglais
wave height forecast
espagnol
pronóstico de la altura de las olas · previsión de la altura del oleaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante basicole · plante basiphile · plante basophile
anglais
basicole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en œuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques
anglais
Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change
espagnol
Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données