Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Maison de recherche pour les personnes hypersensibles aux polluants environnementaux CA
anglais
Research House for the Environmentally Hypersensitive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de mortes-eaux · marée de morte-eau · marée de quadrature · petite marée · morte-eau · morte eau
anglais
neap tide · neap · minimum tide
espagnol
marea muerta · aguas muertas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités de logement liées au marché
anglais
market-related housing activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien des communications maritimes
anglais
Canadian Centre for Marine Communications · CCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phytoplankton species composition and abundance along the Pacific coast of Canada CA
anglais
Phytoplankton species composition and abundance along the Pacific coast of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer des groupes
anglais
tour group lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille
anglais
watch
espagnol
vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à deux canaux
anglais
dual-channel acoustic transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton vert · béton écologique · écobéton
anglais
green concrete · eco-friendly concrete · eco-concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme pyramidale
anglais
pyramidal plant form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de la Conférence africaine sur l'environnement
anglais
Plan of Action of the African Environmental Conference
espagnol
Plan de Acción de la Conferencia sobre el medio ambiente en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrum · or argental · or argentifère
anglais
electrum · elektrum · argental gold
espagnol
oro argental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide lotique · milieu humide lotique · terre humide lotique
anglais
lotic wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution temporelle
anglais
temporal resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille effective de la population
anglais
effective population size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration endogène
anglais
endogenous respiration
espagnol
respiración endógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de stockage IFE-3
anglais
irradiated fuel element-3 tile hole · IFE-3 tile hole abrév.
espagnol
agujero de almacenamiento IFE-3 · orificio de almacenamiento IFE-3 · perforación de almacenamiento IFE-3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant réactif
anglais
mixing bowl pollutant
espagnol
contaminante reactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de météorologie maritime et d'activités océanographiques connexes
anglais
Marine Meteorology and Related Oceanographic Activities Programme
espagnol
Programa de Meteorología Marina y Actividades Oceanográficas Conexas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de base · industrie essentielle · industrie fondamentale
anglais
basic industry
espagnol
industria básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin tampon · réservoir tampon · cuve tampon · bassin-tampon
anglais
buffer tank · compensation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'habitat
anglais
housing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone côtière et riveraine
anglais
littoral and riparian area · coastal and riparian area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données