Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Finnish Meteorological Institute · FMI abrév.
anglais
Finnish Meteorological Institute · FMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exposition sur les lieux de travail · norme d'exposition en milieu de travail · norme d'exposition aux postes de travail · norme d'exposition professionnelle · norme d'exposition en milieu professionnel
anglais
workplace standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur saturante · vapeur saturée · vapeur d'eau saturée · vapeur d'eau saturante
anglais
saturated steam · saturated vapor · saturated vapour
espagnol
vapor saturado · vapor saturante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society Promoting Environmental Conservation CA · SPEC abrév. CA · Society for Pollution and Environmental Control déconseillé
anglais
Society Promoting Environmental Conservation CA · SPEC abrév. CA · Society for Pollution and Environmental Control CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone rurale · zone non affectée
anglais
rural zone · rural district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rejet
anglais
release point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangentiale · voie tangentiale
anglais
tangential road
espagnol
vía periférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de projection en matière de consommation de la population et des ménages · CONSMOD abrév.
anglais
Population-Household Consumption Projection Model · CONSMOD abrév.
espagnol
Modelo de proyección del consumo de la población y los hogares · CONSMOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de circulation
anglais
circulation area · circulation node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à maximum à mercure · thermomètre à maxima à mercure
anglais
mercury maximum thermometer · mercury-filled maximum thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à film de carbone · hygromètre à pellicule de carbone
anglais
carbon-film hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcote barométrique
anglais
barometric setup · barometric set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniac vert · ammoniac propre
anglais
green ammonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine de l'estuaire de la Musquash
anglais
Musquash Estuary Marine Protected Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hydrographique
anglais
drainage system · hydrographical network
espagnol
sistema de drenaje · red hidrográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité physique du son
anglais
physical energy of the noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue maximale possible
anglais
maximum possible flood
espagnol
avenida máxima posible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur les incidences des changements climatiques attendus sur les mangroves
anglais
Task Team on the Impact of Expected Climate Change on Mangroves
espagnol
Equipo de trabajo sobre las repercusiones del cambio climático previsto en los manglares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra autonome de télévision sous-marine
anglais
autonomous subsea television camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression exercée par l'atmosphère · poids exercé par l'atmosphère
anglais
pressure exerted by the atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Home Builders' Association · OHBA abrév.
anglais
Ontario Home Builders' Association · OHBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à énergie positive · maison à bilan énergétique positif
anglais
energy-plus house · positive-energy house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions expérimentales
anglais
experimental conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de minerai
anglais
ore development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue réglementaire
anglais
regulatory flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données